1ère série, Finale, el 03/05/1914 a les 15:03.
USAP – Tarbes
Victòria. Descans 0-0.
Stade des Ponts-Jumeaux, Toulouse, àrbitre Charles Gondouin.
El marcador minut a minut
USAPiTarbes
El detall del marcador
| USAP | Tarbes | |
|---|---|---|
| Assaigs | 2 | 1 |
| Transformacions | 1 | 0 |
| Cops de càstig | 0 | 0 |
| Drops | 0 | 1 |
USAP
| Núm. | Jugador | Posició | Min | A | Pts | Targetes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titulars (15) | |||||||
| Joseph Couffé | Defensa | ||||||
| Joseph Amilhat | |||||||
| Max Courregé | 1 | 3 | |||||
| Félix Barbe | |||||||
| Paul Serre | |||||||
| Aimé Giral | Obertura | 2 | |||||
| François Fournié | Mig de melé | ||||||
| Edouard Joué | |||||||
| Raymond Schuller | |||||||
| André Cutzach | |||||||
| Maurice Gravas | Segona línia | ||||||
| François Naute | Segona línia | ||||||
| Georges Lacarra | |||||||
| Jean Roques | |||||||
| Joseph Lyda | 1 | 3 | |||||
Tarbes
| Núm. | Jugador | Posició | Min | A | Pts | Targetes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titulars (15) | |||||||
| Jean Caujolle | Defensa | ||||||
| Albert Cazajous | |||||||
| Amédée Gardex | 4 | ||||||
| Jean Sentilles | |||||||
| Robert Lacoste | |||||||
| Jean Pourtau | Obertura | ||||||
| Guillaume Laterrade | Mig de melé | ||||||
| Jean-Marcellin Lastegaray | 1 | 3 | |||||
| Félix Faure | |||||||
| René Duffourcap. | |||||||
| Maurice Labeyrie | Segona línia | ||||||
| Emile Mousseigne | Segona línia | ||||||
| Roger Lavigne | |||||||
| Albert Vogt | |||||||
| Paul Gallay | |||||||
Els fets
- 50'Essai de Jean-Marcellin Lastegaray (Tarbes), 4 h 10 à l'horloge. 0-3.
- 52'Drop de Amédée Gardex (Tarbes), 4 h 12 à l'horloge. 0-7.
- 66'Essai de Joseph Lyda (USAP), 4 h 26 à l'horloge. 3-7.
- 80'Essai de Max Courregé (USAP), 4 h 40 à l'horloge. 6-7.
- 81'Transformation de Aimé Giral (USAP), 4 h 41 à l'horloge. 8-7.
Fonts i arbitratges
El que aquesta pàgina afirma ve d'una acta oficial, tret del que segueix.
- el conjunt · ProbableL'Auto du 1914-05-04 (Gallica), et Wikipédia pour le score — decidit per JérémyPremier titre, sous le nom de l'Association sportive perpignanaise, contre le Stadoceste tarbais. 8-7, 0-0 à la mi-temps, arbitre Charles Gondouin, d'après Wikipédia, « Championnat de France de rugby à XV 1913-1914 ». Score, mi-temps et réalisations lus dans le journal ; aucune feuille de match n'existe pour cette époque.
- capitaine · Font secundària, contrastadaWikipédia, pour le capitaine de Tarbes — Duffour — que L'Auto ne marque pas
- chronologie · ProbableL'Auto du 1914-05-04, chronologie à l'heure de l'horlogeMinutes déduites de l'horloge du journal : reprise à 4 h 00, la minute de jeu vaut 40 plus les minutes écoulées, ce qui suppose que l'horloge ne s'arrête pas. Chaque fait garde son heure en clair.
- l'alineació · ProbableL'Auto du 1914-05-04, « Les équipes », relu sur l'image et confronté aux XV de Wikipédia — quinze sur quinze — decidit per Jérémy — rellegit per Jérémy, le 6 septembre 2026 — les graphies de Wikipédia el 6/9/2026Les XV dans l'ordre du journal, ligne par ligne, sans numéro de maillot ; le poste n'est porté que là où la ligne le dit sans ambiguïté. Graphies de Wikipédia, celles du journal en note de chaque ligne.
- el descans · Font secundària, contrastadaL'Auto du 4 mai 1914 — « Première mi-temps. — PERPIGNAN : 0 ; TARBES : 0 » — et Wikipédia
- l'àrbitre · Font secundària, contrastadaL'Auto du 4 mai 1914 — « M. Gondouin » — et Wikipédia pour le prénom
- l'estadi · Font secundària, contrastadaL'Auto du 4 mai 1914 — « le champ des Ponts-Jumeaux » — et Wikipédia
